Z wizytą w Nyíregyházie

Treść

Miasta partnerskie to forma partnerstwa między miastami w różnych krajach, która ma na celu wymianę kulturalną, gospodarczą i informacyjną. W miniony czwartek (20.07) Burmistrz Rafał Kukla wraz z Kierownikiem Wydziału Oświaty Kultury i Spraw Społecznych Aleksandrem Augustynem odwiedzili miasto partnerskie Gorlic – Nyíregyházę. Burmistrz Miasta Gorlice spotkał się w urzędzie z wiceburmistrzem Jaszaiem Menyhartem, wziął udział w uroczystościach oraz sesji z okazji 30-lecia kontaktów sportowych klubu MKS „Radość” Gorlice z węgierskim miastem.

W Urzędzie Miasta Nyíregyházie przedstawiciele Gorlic wraz z wiceburmistrzem omówili dotychczasową współpracę naszych miast oraz plany na przyszłość, szczególnie w dziedzinie oświaty, kultury i sportu. Po zakończonych rozmowach delegacja udała się do Sóstófürdő, gdzie znajduje się pomnik upamiętniający podbyt w miejscowości miejscu uchodźców polskich, którzy znaleźli schronienie w jednym z domów wypoczynkowych.

Delegacja Gorlic wzięła także udział w okolicznościowej sesji z okazji 30-lecia kontaktów sportowych MKS „Radość” Gorlice z Nyíregyházą. Burmistrz Rafał Kukla wręczył wyróżnienia szczególnie zasłużonym działaczom na polu współpracy między naszym miastami.

W ramach uroczystości złożono wiązankę kwiatów na grobie Janosa Caszasari – najbardziej zasłużonego w kontaktach Gorlice – Nyíregyháza – dyrektora szkoły oraz działacza samorządowego.

Wyróżnienia otrzymali po stronie polskiej:

• Aleksander Augustyn – Kierownik Wydziału Oświaty Kultury i Spraw Społecznych,
• Andrzej i Stanisława Wojtas – główni organizatorzy współpracy – 30 lat,
• Adam i Małgorzata Trojanowicz – współorganizatorzy współpracy – 30 lat,
• Edward i Danuta Haluch – współorganizatorzy współpracy – 30 lat,
• Jan i Krystyna Okarma – współorganizatorzy współpracy – 30 lat,
• Marek Mróz – współorganizatorzy współpracy – 30 lat, prezes MKS „Radość”.

Po stronie węgierskiej:

• Jaszai Menyhart – zastępca Burmistrza Nyíregyházy,
• Csaszari Janosne – dyrektor szkoły (pośmiertnie),
• Vaczi Jozefie – dyrektor szkoły,
• Verebelyine Toto Mariann – dyrektorka internatu,
• Toto Zoltan  – dyrektor internatów,
• Górka Ewa – tłumacz,
• Tomas Csaba – nowy dyrektor w Nyirszolos,
• Juhasz Jozsefina,
• Cservenyak Otto – trener i nauczyciel w szkole,
• ACS Laszko – długoletni kierownik internatu.

fot. Nyíregyháza