Przejdź do druki i wnioski do pobrania
Przejdź do treści Przejdź do stopki
kwiaty pod pomnikiem - Krzyżem Centralnym na cmentarzu 91 w Gorlicach

Obchody 110. rocznicy Bitwy pod Gorlicami

Treść

W tym roku, 2 maja obchodziliśmy 110. rocznicę jednego z największych starć frontu wschodniego I wojny światowej – Bitwy pod Gorlicami. Z tej okazji, w Gorlicach i okolicznych gminach odbyły się wyjątkowe uroczystości upamiętniające tą ważną dla historii Gorlic, Europy a nawet świata datę.
Znicz na Cemnatzru 91 podczas uroczystości obchodów 110. rocznicy Bitwy pod Gorlicami
Operacja Gorlicka była punktem kulminacyjnym toczących się od wielu miesięcy na ziemi gorlickiej walk, których efektem było przełamanie frontu wschodniego. Najcięższe walki toczyły się w dniach 1-5 maja 1915 roku, a w operacji poległo kilkadziesiąt tysięcy żołnierzy.
goście podczas obchodów 110. rocnzicy Bitwy pod Gorlicami
Obchody rozpoczęliśmy oficjalnymi uroczystościami na cmentarzu nr 91, które były nie tylko hołdem dla bohaterów, którzy oddali swoje życie dla Ojczyzny, ale także okazją do refleksji i wyrażenia sprzeciwu wobec wojny.
goście podczas obchodów 110. rocnzicy Bitwy pod Gorlicami
W imieniu Burmistrza Miasta Gorlice Rafała Kukli, zgromadzonych na wzgórzu „Korczak” gości przywitał prowadzący uroczystość Dyrektor Gorlickiego Centrum Kultury Janusz Zięba.
Burmistrz Rafał Kukla podczas przemówienia na Cemntarzu nr 91
Pielęgnowanie pamięci o tych wydarzeniach i czerpanie z nich nauki to nasz obywatelski obowiązek. Wspomnienie tamtych dni powinno być dla nas lekcją, przekazywaną z pokolenia na pokolenie. Przestrogą przed zagrożeniem dla tego, co najcenniejsze – pokoju, bezpieczeństwa i wolności. mówił w swoim przemówieniu burmistrz Rafał Kukla.
Modlitwa ekumeniczna na cmentarzu nr 91
Zgromadzeni w miejscu pamięci odmówili wspólnie modlitwę ekumeniczną, którą poprowadzili: Dziekan Stanisław Ruszel proboszcz Parafii pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Gorlicach, ks. Jerzy Gondek Proboszcz Parafii pw. Św. Jadwigi Królowej w Gorlicach, ks. Stanisław Kogut Proboszcz Parafii św. Andrzeja Boboli w Gorlicach, ks. Mitrat ppor. Andrzej Grycz – proboszcz Parafii Prawosławnej w Bielnce, kapelan ordynariatu Wojska Polskiego, ks. Vitalii Boiko Wikariusz z Parafii Greckokatolickiej pw. Przemienienia Pańskiego w Gorlicach, a także mjr Kornél Horváth – kapelan Wojska Węgierskiego.
Żołnierze Garnizonu Kraków na cmentarzu nr 91
Swoją obecnością rocznicę uświetnili żołnierze Garnizonu Kraków, którzy oddali salwę honorową, a także Orkiestra OSP z Dominikowic. Apel Poległych poprowadził ppor. Bartosz Gąsior z 6. Batalionu Dowodzenia w Krakowie.
Orkiestra OSP z Dominikowic na cmentarzu nr 91
Na zakończenie, delegacje i poczty sztandarowe wojskowe oraz cywilne oddały hołd spoczywającym na cmentarzu żołnierzom.

Pod centralnym krzyżem wiązanki kwiatów złożyli:

W imieniu mieszkańców Gorlic – Burmistrz Miasta Gorlice Rafał Kukla, Przewodniczący Rady Miasta Gorlice Robert Ryndak, Zastępca Burmistrza Miasta Gorlice Sebastian Puchajda oraz Sekretarz Miasta Gorlice Daniel Janeczek; Konsul Generalny Republiki Austrii w Krakowie Martin Gärtner, Attaché obrony przy Ambasadzie Austrii w Warszawie pułkownik Ronald Rainer oraz były Honorowy  Konsul Generalny Austrii Andrzej Tombiński; Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec Holger Mahnicke; w imieniu narodu węgierskiego Konsul Generalny Węgier Tibor Gerencsér oraz Attaché Obrony, Wojskowy i Lotniczy w Polsce Podpułkownik Antal Csík z Ambasady Węgier w Warszawie; Poseł na Sejm RP Barbara Bartuś; Poseł na Sejm RP Piotr Lachowicz, Radny Województwa Małopolskiego Michał Słowik oraz Radny Powiatu Gorlickiego Piotr Koszyk; w imieniu Marszałka Województwa Małopolskiego Łukasza Smółki – Wiceprzewodnicząca Sejmiku Województwa Małopolskiego Jadwiga Wójtowicz; znicz złożyli: reprezentujący Dowódcę Drugiego Korpusu Polskiego Dowódcę Garnizonu Kraków major Maciej Michalczyk, Zastępca Dowódcy 11 Małopolskiej Brygady Obrony Terytorialnej  Podpułkownik Andrzej Sioła oraz – w imieniu Karpackiego Oddziału Straży Granicznej w Nowym Sączu, kapitan Grażyna Piątek; przedstawiciele Instytutu i Muzeum Historii Wojskowości Ministerstwa Obrony Narodowej Węgier pod przewodnictwem Zastępcy Dowódcy ppłk dr Attila Bán; w imieniu gorlickich służb mundurowych: Komendant Powiatowy Policji w Gorlicach nadkomisarz Mariusz Piotrowski, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Gorlicach młodszy brygadier Waldemar Krok, Komendant Straży Miejskiej w Gorlicach Krzysztof Tybor; w imieniu społeczności ziemi gorlickiej: Starosta Gorlicki Mirosław Waląg; Prezes Krajowego Zasobu Nieruchomości Łukasz Bałajewicz; członkowie Komitetu Organizacyjnego Obchodów 110. rocznicy Bitwy pod Gorlicami: Wójt Gminy Gorlice Jan Przybylski i Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Skowron; Wójt Gminy Łużna Mariusz Tarsa oraz Przewodniczący Rady Gminy Grzegorz Kosiński; Wójt Gminy Sękowa Małgorzata Małuch wraz z Przewodniczącym Rady Gminy Bogusławem Moroniem i Zastępcą Wójta Michałem Diduchem; Dyrektor Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach Katarzyna Szepieniec; Prezes Akademickiego Koła Polskiego Czerwonego Krzyża przy Akademii Górniczo-Hutniczej Elżbieta Wojna-Dyląg i Wiceprezes Oddziału Rejonowego Polskiego Czerwonego Krzyża w Gorlicach Albert Kuziów; Prezes Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego Oddział Gorlice Lucyna Koryga oraz Zdzisław Halibożek; Wójt Gminy Ropa Karol Górski; przedstawiciele miast partnerskich Gorlic: w imieniu mieszkańców miasta partnerskiego Bardejów w Słowacji składają: Wiceburmistrz Miasta Bardejów Eva Hudàkowà, Wiceburmistrz Miasta Bardejów Peter Petruś; w imieniu mieszkańców Miasta Partnerskiego Kałusza w Ukrainie: Burmistrz Andrii Naida, Przewodniczący Rady Miasta Viktor Hiltaichuk, Zastępca Burmistrza Kałusza Nadiia Gush, Dyrektor Pałacu Kultury „Minerał” Alla Tereshchenko; w imieniu mieszkańców Miasta Partnerskiego Papa na Węgrzech: Burmistrz Attila Grőber, Radni Rady Miasta István Bali i Györgyi Kerti oraz Dyrektor Centrum Turystyki Boros Katalin; w imieniu mieszkańców Miasta Partnerskiego Nyiregyhazana na Węgrzech: Przewodniczący Samorządu Narodowości Polskiej w Nyíregyházie Tamas Barkanyi oraz Wiesława Barkanyi; w imieniu mieszkańców miasta Satu Mare w Rumunii: Dyrektor Wykonawczy Miasta Satu Mare Adelin Ghiarfaș oraz Radny Rady Miasta Ștefan Bertici; w imieniu mieszkańców Gminy Stakcin w Słowacji: Wójt Dušan Kolcun, oraz Dominika Kusinova z Administracji Parku Połoniny; przedstawiciel Koła Związku Sybiraków w Gorlicach – Zbigniew Lewczykowski oraz byłego Koła Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych w Gorlicach – Franciszek Janeczek; przedstawiciele gorlickiego Hufca Związku Harcerstwa Polskiego – Komendant podharcmistrz Jadwiga Cieśla, Anna Kurylak i Wojciech Brągiel; Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Gorlicach Przemysław Wszołek oraz Członek Zarządu Krzysztof Nowak; przedstawiciele Austriackiego Czarnego Krzyża - Komisji Grobów Wojennych Zastępca Sekretarza Generalnego pułkownik Gerhard Artl i generał brygady Johannes Kainzbauer wraz z delegacją; przedstawiciele Cechu Rzemiosł i Przedsiębiorczości w Gorlicach Starszy Cechu Jan Wojnarski, Podstarszy Cechu Włodzimierz Socha oraz Skarbnik Cechu Danuta Adamczyk; w imieniu Stowarzyszenia Węgierskich Absolwentów WAT i Stowarzyszenia Historii Wojennej Stulecia: płk Dr Lajosa Muha w st. spoczynku oraz major Dr. Gergely Tóth; przedstawiciele Gorlickiego Strzeleckiego Bractwa Kurkowego na czele z Królem Stanisławem Muchą-Słomskim; przedstawiciele Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Gorlickiej: Prezes Roman Trojanowicz, Zastępca Prezesa Stanisław Myszkowski, Skarbnik Irena Sierota, Członek Zarządu Kazimierz Sterkowicz; w imieniu Radnych Rady Miasta i Rady Powiatu z Koalicji Gorlickiej KGR składają: Maria Piecuch, Ryszard Szarowicz i Łukasz Igielski; w imieniu Klubu Radnych Prawa i Sprawiedliwości Rady Miasta Gorlice – Marian Abram i Ryszard Ludwin; Gorlicka Rada Seniorów: Teresa Litwa, Lidia Sroka, Urszula Szymala; przedstawiciel Młodzieżowej Rady Powiatu Gorlickiego Paweł Durlak oraz przedstawiciele Młodzieżowej Rady Miasta Martyna Rachwalska i Edyta Śliwa; przedstawiciele gorlickiego Koła Ruchu Narodowego Aleksandra Zastępa i Rafał Kościelny; przedstawiciele Tradycyjnego Oddziału C. i K. Regiment Artylerii Fortecznej nr 2 w Krakowie.
władze Miasta Gorlice podczas składania kwaitów na cmentarzu nr 91
Po uroczystościach – tradycyjnie już – spod bramy Cmentarza wystartował VI Półmaraton „Bitwa pod Gorlicami”, którego uczestnicy przebiegli do Siar, gdzie po godzinie 13:00 odbyło się uroczyste wręczenie nagród.
start 6 Półmaratonu Bitwa pod Gorlicami
Kolejnym punktem programu był uroczysty pochód. Uczestnicy przemarszu, na czele z Orkiestrą OSP z Dominikowic oraz pocztami sztandarowymi przeszli na gorlicki Rynek, gdzie odbyła się dalsza część uroczystości – oficjalne otwarcie obchodów 110. rocznicy Bitwy pod Gorlicami oraz pokaz mustry paradnej w wykonaniu Orkiestry Reprezentacyjnej Straży Granicznej.
musztra paradna na gorlickim Rynku
Głos zabrał Burmistrz Miasta Gorlice Rafał Kukla, który powitał zgromadzonych gości, a także: Poseł na Sejm RP Piotr Górnikiewicz, który odczytał list okolicznościowy Marszałka Sejmu Szymona Hołowni do uczestników i organizatorów obchodów 110. rocznicy Bitwy pod Gorlicami, Poseł na Sejm RP Barbara Bartuś, Wicewojewoda Małopolski Ryszard Śmiałek, Konsul Generalny Republiki Austrii w Krakowie Martin Gärtner, Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec Holger Mahnicke, Konsul Generalny Węgier w Krakowie dr Tibor Gerencsér, Wiceprzewodnicząca Sejmiku Województwa Małopolskiego Jadwiga Wójtowicz, Prezydent Miasta Tarnowa Jakub Kwaśny.
goście na scenie podczas uroczytości rocznicowych na gorlickim Rynku
Po oficjalnych przemówieniach, Konsul Generalny Węgier w Krakowie dr Tibor Gerencsér, w imieniu Prezydenta Węgier Dr. Tamása Sulyoka wręczył Burmistrzowi Miasta Gorlice Rafałowi Kukli węgierskie odznaczenie państwowe – Złoty Krzyż Zasługi, w uznaniu wzorowej współpracy Gorlic z węgierskimi miastami partnerskimi i za zachowanie pamięci o bohaterach, którzy polegli w bitwie pod Gorlicami w 1915 r.
Konsul Generalny Węgier w Krakowie podczas wręczania Burmistrzowi Miasta gorlice Złotego Krzyża Zasługi
To odznaczenie traktuję jako dowód, że działania samorządów mają realną moc budowania trwałych mostów między narodami oraz utrzymywania więzi z obywatelami naszych Państw zamieszkałymi poza ich granicami. Dziękuję serdecznie wszystkim, którzy tę współpracę wspierali i nadal wspierają – to nasz wspólny sukces. – mówił burmistrz Rafał Kukla.
Burmistrz na gorlickim Rynku
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w tych podniosłych uroczystościach – dostojnym gościom, duchowieństwu, mieszkańcom miasta i powiatu, młodzieży szkolnej, harcerzom, członkom Grupy Rekonstrukcji Historycznej, Gorlickiego Strzeleckiego Bractwa Kurkowego, pocztom sztandarowym.
Rekonstrukcja Bitwy pod Gorlicami w Sękowej
Po południu odbyła się Rekonstrukcja Historyczna pt. „Ludzkie Drogi” w Sękowej, której głównym organizatorem była Grupa Rekonstrukcji Historycznej „Gorlice 1915”.
Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Wieczorem, Arena Gorlice rozbrzmiała dźwiękami znanych i lubianych utworów, w wykonaniu niesamowitego Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego, który poprzedził występ uzdolnionych muzyków z Gorlic – zespołu Flex Band. To był niezapomniany, porywający występ!
Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Wieczorem, na wzgórzu „Pustki” odbyły się także oficjalne obchody rocznicowe w Gminie Łużna.

Dziękujemy, że byliście z nami i wspólnie, godnie uczciliśmy 110. rocznicę Bitwy pod Gorlicami.

Galeria zdjęć z obchodów na Cemnatarzu nr 91 w Gorlicach znajduje się TUTAJ.

Galeria zdjęć z uroczystego przemarszu na gorlicki Rynek i startu VI Półmaratonu Bitwa pod Gorlicami znajduje się TUTAJ.

Galeria zdjęć z obchodów na gorlickim Rynku znjaduje się TUTAJ.

Galeria zdjęć z Rekonstrukcji Bitwy pod Gorlicami znajduje się TUTAJ.