„Płynne przejścia” – nowa wystawa w Muzeum PTTK
Treść
Serdecznie zapraszamy w najbliższy poniedziałek, 15 grudnia na godz. 18.00 do Muzeum Regionalnego PTTK w Gorlicach na uroczyste otwarcie nowej wystawy czasowej. Na ekspozycji zatytułowanej „Płynne przejścia” będzie można zobaczyć różne formy sztuki: od malarstwa po tkaninę artystyczną i ceramikę.
„Płynne przejścia” prowadzą nas przez artystyczny ród, cztery pokolenia twórczyń. Zasadniczą część wystawy obejmą dzieła Leokadii Radwańskiej-Dybaś. Dla towarzystwa, rodzinnie, wystąpią Helena Opalińska-Radwańska, Bożena Dybaś-Graciano, Matylda Graciano.
Babcia, Mama, Córka, Wnuczka.
Helena Opalińska–Radwańska urodziła się w 1916 r. w Kobylance. Wzorowa uczennica zmuszona zakończyć edukację w związku z wybuchem II wojny światowej i brakiem funduszy. Prezeska Stowarzyszenia Katolickiej Młodzieży Żeńskiej przy parafii Kobylanka. Uzdolniona artystycznie: malowała, szyła, haftowała m. in. sztandar SKMZ, układała wiersze, piosenki, śpiewała, organizowała przedstawienia, grała w amatorskim teatrze w Ciężkowicach. Częste przeprowadzki zmuszały ją do organizowania życia domowego w 13 nowych miejscach, by ostatecznie powrócić do rodzinnej Kobylanki. Zmarła w 1992 r.
Leokadia Radwańska-Dybaś urodziła się w 1938 r. w Kobylance. Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Tarnowie, Studium Pedagogiczne w Rzeszowie oraz Studium Scenografii w Warszawie, a następnie studia na UJ, na Wydziale Filozoficzno-Historycznym. Pracę zawodową rozpoczęła w wytwórni ozdób choinkowych w Jaśle. Wkrótce przyjęła propozycję pracy w Powiatowym Domu Kultury (obecnie JDK), gdzie pracowała przez 30 lat, do roku 1992. Jako instruktor ds. plastyki prowadziła zajęcia plastyczne, zajmowała się współorganizacją plenerów rzeźby monumentalnej, wykonywała oprawę plastyczną spektakli teatrów amatorskich, koncertów, imprez plenerowych, współpracowała z twórcami ludowymi. Uprawiała malarstwo, rysunek, ceramikę i tkactwo. Brała udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych m. in. w Rzeszowie, Warszawie, Kielcach, Chełmie, Jaśle, Krośnie, Jędrzejowie, Węgorzewie, Eymet, Miramont de Guyenne, Bergerac (Francja). Jej dorobek artystyczny stanowią również liczne polichromie rzeźb sakralnych, rekonstrukcje ołtarzy. Została uhonorowana licznymi nagrodami i wyróżnieniami, m. in. odznaką Zasłużony Działacz Kultury. Ostatnie lata życia spędziła we Francji, gdzie wspólnie z córką Bożeną organizowała wystawy malarskie, warsztaty i zajęcia plastyczne dla dzieci. Jej prace znajdują się w zbiorach instytucji i osób prywatnych w kraju i za granicą. Zmarła we Francji w 2012 r.
Bożena Dybaś–Graciano urodziła się w 1964 r. w Bieczu. Ukończyła PLSP w Tarnowie oraz studia na ASP w Łodzi, na wydziale Edukacji Wizualnej, ze specjalizacją grafika warsztatowa. Tworzy w dziedzinie malarstwa, grafiki warsztatowej, rzeźby ceramicznej, tkaniny artystycznej. Realizowała wystawy indywidualne i uczestniczyła w zespołowych m. in. w Sapporo (Japonia), w Międzynarodowym Triennale Grafiki w Krakowie (2000), w Norymberdze (Niemcy), w Graz (Austria), w Paryżu i Lesygny (Francja), gdzie otrzymała nagrodę Prix du Jury (2002), w Eymet (Francja), gdzie została laureatką I nagrody (2008). Uczestniczy w dorocznych wystawach nowosądeckiego oddziału ZPAP (nagrody: Zarządu Miasta Nowego Sącza (2002), Prezydenta Miasta Nowego Sącza (2006) Złota Rama (2015). Jej prace znajdują się w zbiorach instytucji i osób prywatnych w kraju i za granicą (Australia, Austria, Brazylia, Bułgaria, Francja, Niemcy, Nowa Zelandia, Słowacja, Watykan, USA).
Matylda Graciano urodziła się w 2002 r. w Paryżu. Ukończyła studia magisterskie na kierunku sztuk plastycznych na Uniwersytecie Paris 1 Panthéon - Sorbonne oraz na kierunku architektura wnętrz na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Specjalizuje się w scenografii i projektowaniu wnętrz. Brała udział w opracowaniu scenografii i modelowaniu scenografii m. in. w Teatrze w Bydgoszczy i w Operze w Paryżu. Współpracowała także z Telewizją Polską w Krakowie.
Wystawa będzie dostępna do 13 lutego 2026 r.
Zadanie jest współfinansowane ze środków Urząd Miejski w Gorlicach.
Źródło: Muzeum Regionalne PTTK w Gorlicach
