W dniach 8–16 sierpnia 2026 roku w Zdyni odbył się międzynarodowy projekt „Workcamp Gorlice”, w którym uczestniczyła młodzież z Polski, Niemiec i Ukrainy wraz z opiekunami.
Dziewięciodniowy obóz skupiał się przede wszystkim na poznawaniu dziedzictwa I wojny światowej w Gorlicach i Beskidzie Niskim, ze szczególnym uwzględnieniem historii Bitwy pod Gorlicami, cmentarzy wojennych oraz miejsc pamięci związanych z wydarzeniami Wielkiej Wojny. Program był również okazją do odkrywania lokalnej kultury i tradycji, integracji oraz wymiany doświadczeń między młodymi ludźmi z różnych krajów. W grupie polskiej znaleźli się m.in. przedstawiciele Młodzieżowej Rady Miasta Gorlice.
Program workcampu łączył zajęcia edukacyjne, warsztaty, wycieczki, pracę terenową oraz wspólnie spędzany czas.
Uczestnicy poznali najważniejsze informacje dotyczące Bitwy pod Gorlicami, wzięli udział w warsztatach poświęconych I wojnie światowej oraz cmentarzom wojennym– ich historii, architekturze, symbolice oraz znaczeniu jako miejsc pamięci łączących losy żołnierzy walczących mocarstw.
Ważną częścią programu były wyjścia do miejsc związanych z dziedzictwem I wojny światowej. Uczestnicy odwiedzili cmentarz wojenny nr 60 na Przełęczy Małastowskiej, nr 51 na Rotundzie oraz cmentarz wojenny nr 46 na Beskidku w Koniecznej, poznając historię tych miejsc, ich architekturę i symbolikę. Wizyty były również praktycznym uzupełnieniem wcześniejszych warsztatów dotyczących dokumentowania cmentarzy wojennych. Młodzież uczyła się, jak prawidłowo zbierać i opisywać informacje, odczytywać i zapisywać inskrypcje, rozpoznawać symbole oraz wykonywać dokumentację fotograficzną, a następnie wykorzystywała te umiejętności podczas pracy w terenie.
Program obozu obejmował również liczne wyjazdy i wizyty edukacyjne. Młodzież spędziła cały dzień w Gorlicach, gdzie zwiedziła Muzeum Regionalne PTTK oraz ratuszową wieżę, a także wzięła udział w grze terenowej. Uczestnicy odwiedzili również cmentarze wojenne nr 87 i 91. W Gorlicach spotkali się także z Zastępcą Burmistrza Miasta Gorlice, z którym rozmawiali m.in. o mieście, jego historii i współczesności oraz o zaangażowaniu młodych ludzi w życie lokalnej społeczności. O wizycie w Gorlicach więcej pisaliśmy TUTAJ.
W programie znalazła się także wizyta w Stadninie Koni Huculskich, gdzie uczestnicy mogli dowiedzieć się więcej o hodowli i historii koni huculskich, od lat związanych z Beskidem Niskim. Dziękujemy za gościnne przyjęcie.
Młodzież odwiedziła również Kraków. Oprócz poznawania najważniejszych miejsc i zabytków miasta uczestnicy mieli okazję spotkać się z Konsulem Niemiec i porozmawiać o współpracy oraz relacjach polsko-niemieckich.
Istotną częścią workcampu było poznawanie kultury, tradycji i zwyczajów poszczególnych krajów. Podczas wieczoru kulturowego młodzież prezentowała swoje kraje, dzieląc się wiedzą o swoich tradycjach i codziennym życiu. Wspólny czas był również okazją do poznawania lokalnego dziedzictwa kulturowego.
Uczestnicy wzięli udział w warsztatach tworzenia krywulki – tradycyjnej ozdoby inspirowanej kulturą łemkowską. Była to nie tylko okazja do zdobycia nowych umiejętności, ale przede wszystkim bezpośredniego kontaktu z lokalnym dziedzictwem i tradycją m.in. ze strojem regionalnym. Za przeprowadzenie warsztatów serdecznie dziękujemy Pani Joannie Moroń oraz Kołu Gospodyń Wiejskich z Sękowej.
W programie znalazły się również warsztaty kulinarne pod okiem Zofii Szarawary – lepienie pierogów, podczas których uczestnicy poznawali polską tradycję kulinarną, wspólnie przygotowując jedno z najbardziej charakterystycznych dań naszej kuchni.
Nie zabrakło także czasu na aktywny wypoczynek. Uczestnicy odwiedzili basen w Gorlicach, a w programie znalazły się również zajęcia integracyjne, wieczór talentów oraz wspólne spotkania.
Workcamp był więc połączeniem edukacji historycznej, poznawania lokalnego dziedzictwa, aktywności terenowych i integracji. Młodzież nie tylko zdobywała wiedzę o regionie i wydarzeniach I wojny światowej na terenie ziemi gorlickiej i Beskidu Niskiego, ale również poznawała kulturę, tradycje i codzienność swoich rówieśników z innych krajów.
Zwieńczeniem projektu było podsumowanie i ewaluacja wspólnych działań. Uczestnicy podzielili się swoimi doświadczeniami i refleksjami z całego pobytu, a podczas wieczoru pożegnalnego podsumowali czas spędzony wspólnie w Zdyni.
„Workcamp Gorlice” pokazał, że wspólne poznawanie historii i dziedzictwa może być punktem wyjścia do budowania relacji ponad granicami. Praca zespołowa, warsztaty, wyjazdy, rozmowy i czas spędzony razem pozwoliły młodzieży nie tylko zdobyć nową wiedzę, ale przede wszystkim lepiej się poznać, wymienić doświadczeniami i spojrzeć na wspólną europejską historię z różnych perspektyw.
Projekt „Workcamp Gorlice” został zrealizowany przez Miasto Gorlice we współpracy z Volksbundem – Niemieckim Związkiem Ludowym Opieki nad Grobami Wojennymi, w ramach Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży oraz przy wsparciu Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec.
Źródlo: uczestnicy projektu, mat. własne