Już jutro zapłonie 37. Łemkowska Watra

Treść

Już jutro (19 lipca) w Zdyni rozpocznie się trzydniowe święto kultury łemkowskiej. Łemkowska Watra od 37 lat jest nie tylko miejscem wspólnej, międzypokoleniowej zabawy, lecz także okazją do inspirujących spotkań oraz dyskusji.

Święto Kultury Łemkowskiej w Zdyni jest największym i najbardziej rozpoznawalnym wydarzeniem kulturalnym społeczności łemkowskiej. Watra co roku gromadzi od 6-10 tysięcy osób, mieszkańców Beskidu Niskiego, gości i turystów z kraju oraz z zagranicy m.in. z: Kanady, Ukrainy, Słowacji, USA, Chorwacji, Serbii, Węgier, Austrii.

Trwające trzy dni wydarzenie posiada charakter cykliczny i jest to swoistego rodzaju połączenie tradycji kulturowych ze współczesną formą rekreacji. Watrze towarzyszą obchody rocznicowe, Łemkowska Spartakiada, wystawy, konkursy, pokazy tradycyjnych rzemiosł. Na scenie zdyńskiego amfiteatru występuje kilkuset wykonawców muzyki ludowej, rockowej, folkowej, jazzowej oraz różnych teatralizowanych form scenicznych. Jednym ze stałych elementów wydarzenia jest prezentacja karpackich tradycji naftowych w oparciu o doświadczenia maziarzy rodem ze wsi Łosie.

GŁÓWNY PROGRAM WYDARZENIA:

PIĄTEK (19.07)

• 13.00 Uroczyste rozpalenie 37. Łemkowskiej Watry
• 13.15 Koncert

Drużba ja sy drużba, a kapelucha ne mam…
Łemkowyna — łemkowski zespół pieśni i tańca; Lwów (Ukraina)
Sztuka łemkowskiego poety Jakuba Dudry pt. Starodawni czarodzieje w wykonaniu grupy teatralnej pod kierownictwem Liny Hwat; (Słowacja)
Svidnícki Heligonkári — męski zespół śpiewaczy; Svidník (Słowacja)
Czeremosz — zespół pieśni i tańca Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki; Lwów (Ukraina)
Czyżyky — łemkowski zespół dziecięcy; Wrocław (Polska)
Czeremosz — zespół pieśni i tańca Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki; Lwów (Ukraina)
Rusnaky — zespół wokalno-instrumentalny; Mukaczewo (Ukraina)
Kyczera — łemkowski zespół pieśni i tańca; Legnica (Polska)

• 15.30 Dziecięcy konkurs recytacji i śpiewu
• 16.00 Koncert

Mam ja huniu i nohawky z drelihu…
Łemczatko — dziecięcy zespół folklorystyczny; Kałusz (Ukraina)
Kyczerka — łemkowski dziecięcy zespół pieśni i tańca; Legnica (Polska)
Ruczaj — zespół łemkowski; Sękowa (Polska)
Zespół folklorystyczny Domu Kultury w Ruskim Keresturze; (Serbia)

• 17.15 Rozstrzygnięcie konkursu Łemkowszczyzna okiem dziecka
• 17.30 Koncert

Koszelońka toneńka, szyła jej myleńka…
Łemkiwskyj Perstenyk — zespół dziecięco-młodzieżowy; Gładyszów (Polska)
Torban Folk Band — zespół słowiańskiej muzyki autentycznej; Lwów (Ukraina)
ROCKOKO — folkowo-rockowy kwartet smyczkowy; Lwów (Ukraina)

• 19.30 Koncert wieczorny

Czorny ciżmy do roboty, czerweny do tanciu…
N’lem folk — zespół folkowy; Wrocław (Polska)  >>>
ĽH Čavargoš — zespół folkowy; region Šariš (Słowacja) >>>
Paulina Chmura — pokaz ognia
Horpyna — zespół folkowy; Olsztyn (Polska)  >>>

20.07.2019 (SOBOTA)

• 10.30 Upamiętnienie ofiar akcji Wisła w Miejscu Pamięci

Łemkowyna — łemkowski zespół pieśni i tańca; Lwów (Ukraina)

• 11.00 Uroczyste przywitanie gości 37. Łemkowskiej Watry

Osławiany — zespół pieśni i tańca; Mokre (Polska)

• 12.15 Koncert

Jak ja iszoł z Debreczyna do Chustu, najszow jem tam wyszywanuju chustu…
Osławiany — zespół pieśni i tańca; Mokre (Polska)
Zoria — chór; Uście Gorlickie (Polska)
Kyczera — łemkowski zespół pieśni i tańca; Legnica (Polska)
Łemkowyna — łemkowski zespół pieśni i tańca; Lwów (Ukraina)
Bawnycia — dziecięcy zespół tańca ludowego; Zimna Woda (Ukraina)
Marta Iwaszczyszyn — solistka; Zimna Woda (Ukraina)
Bawnycia — dziecięcy zespół tańca ludowego; Zimna Woda (Ukraina)
Rosa — chór młodzieżowy; Uście Gorlickie (Polska)
Svidničanka — żeński zespół śpiewaczy; Svidník (Słowacja)
Kyczerka — łemkowski dziecięcy zespół pieśni i tańca; Legnica (Polska)

• 14.45 Koncert

Żeni treba na kabat, a ja na to ne barz rad…
Czeremosz — zespół pieśni i tańca Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki; Lwów (Ukraina)
Dywocwit — kwartet wokalny; Zimna Woda (Ukraina)
Czeremosz — zespół pieśni i tańca Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki; Lwów (Ukraina)
Łastiwczata — dziecięcy zespół pieśni i tańca przy łemkowskim zespole pieśni i tańca Łastiwoczka; Przemków (Polska)
Voľanka — żeńska grupa śpiewacza; Volica (Słowacja)
Roztoka — łemkowski zespół folklorystyczny; Rudna (Polska)
Labirsky Beťare — męskie trio śpiewacze; Medzilaborce (Słowacja)
Namysto — zespół wokalny; Lwów (Ukraina)
Łemkowski Zespół Wokalno-Instrumentalny z Zespołu Szkół Muzycznych w Legnicy; (Polska)
FSk Kečera — ludowy zespół śpiewu i tańca; Jakubany (Słowacja)

• 17.00 Konkurs Najpiękniejsza Łemkini

Ukraińskie etno — pokaz strojów ludowych prezentowany przez uczniów ZSO nr 2 im. Markiana Szaszkewicza; Przemyśl (Polska)

• 18.15 Koncert wieczorny

Chto mi teper bude moji kierpci łataw…
Oreada — zespół folkOff; Łódź (Polska)  >>>
Klub 46 — zespół folkowy; Wrocław (Polska)  >>>
Emilia Pyrz — autorski pokaz mody inspirowany Łemkowszczyzną
Alegro — zespół folkowy; Svidník (Słowacja)  >>>
FlyzZza — zespół nurtu reggae i dancehall; Łuck (Ukraina)  >>>
Paulina Chmura — pokaz ognia
Krambabula — zespół folkowo-rockowy; Poznań (Polska)  >>>

21.07.2019 (NIEDZIELA)

• 13.00 Koncert

Maszyna terkocze…
Semeracka Róża — zespół reprezentacyjny Zjednoczenia Łemków; Gorlice (Polska)
Łemkiwska Studenka — łemkowski zespół wokalny; Borysław (Ukraina)
Roztoka — łemkowski zespół folklorystyczny; Rudna (Polska)
Czerwona Ruta — łemkowski zespół wokalny; Borysław (Ukraina)
Łastiwczata — dziecięcy zespół pieśni i tańca przy łemkowskim zespole pieśni i tańca Łastiwoczka; Przemków (Polska)
Łemkowski Zespół Wokalno-Instrumentalny z Zespołu Szkół Muzycznych w Legnicy; (Polska)
Jaworyna — łemkowski zespół ludowy; Drohobycz (Ukraina)
Iryna Berezovska — solistka; Czortkiw (Ukraina)
Studenka — łemkowski zespół pieśni i tańca; Kałusz (Ukraina)
Labirsky Beťare — męskie trio śpiewacze; Medzilaborce (Słowacja)
Łemkiwskyj Perstenyk — zespół dziecięco-młodzieżowy; Gładyszów (Polska)

• 16.00 Dziecięcy konkurs recytacji i śpiewu
• 16.30 Koncert

Stratyła-m zapasku w hłubokij dolyni…
Voľanka — żeńska grupa śpiewacza; Volica (Słowacja)
Zespół folklorystyczny Domu Kultury w Ruskim Keresturze; (Serbia)
FSk Kečera — ludowy zespół śpiewu i tańca; Jakubany (Słowacja)

• 17.30 Uroczyste zgaszenie ognia 37. Łemkowskiej Watry

Szczegółowy program 37. Łemkowskiej Watry znajdziecie na stronie: http://watrazdynia.pl/pl/

Podczas najbliższej Watry uczestnicy będą mieć wyjątkową okazję do wzięcia udziału w spotkaniach autorskich z pisarzami Wydawnictwa Czarne.

• "SIWY DYM". SPOTKANIE Z ZIEMOWITEM SZCZERKIEM19 lipca (piątek), godz. 19:00. Spotkanie poprowadzi dr Olga Solarz.
• "KRONIKI BESKIDZKIE I ŚWIATOWE". SPOTKANIE Z ANDRZEJEM STASIUKIEM 20 lipca (sobota), godz. 16:30. Spotkanie poprowadzi Ziemowit Szczerek.
• "PUSTY LAS". SPOTKANIE Z MONIKĄ SZNAJDERMAN 20 lipca (sobota), godz. 19:00. Spotkanie poprowadzi dr Olga Solarz.

Zapraszamy!